Перевод4ик жж0т%)

Раздел: Юмор Дата:  28.2.06

I worked in senatorial office - я работала в санатории

I have two teenagers - a girl and a boy - Я имею двух тинейджеров, девочку и мальчика

I am not like you - Вы мне не нравитесь

Простой судна - Simple vessel

The troops were marching - Трупы маршировали

Kobayashi is pissed off!!! - Кобаяши описалась!!!

I didn't think they're so pathetic. — А вся эта патетика здесь не при чем.

We're a peaceful race! — Вот это гонка!

What is it now! — все по новой!

Stop the treatment of the pilot, and prepare for launch!
Прекратить лечение пилота, приготовиться к обеду.

Pumps - памперсы

ladybird - птичка женского пола

Он стоял, стоял, потом взял да и вышел - he stood stood then took yes and went out

if you miss the train - если вы мисс...

Danish pastry - Датские спагетти

лист бумаги - list of paper

high school - высокие скулы

I gotcha... I gotcha... - Я гоча, я гоча

Saturday Night LIVE - ЖИЗНЬ суботним вечером

мальчик с ямочками на щечках - a boy with holes in his chins

I was in the mine compartment of the submarine - я был в своей каюте на подлодке

Truly yours - Ваш Трули

No smoking! - Пиджаки не вешать!

Sit down! - Садитесь, дауны!

Let’s call it a day! – Давайте назовем это днем!