Справка:Актрисы-сэйю, озвучившие главных героинь сериала (слева направо): Аяка Охаси (в аниме Ринго Нисидзима), Юри Комагата (в аниме Аки Тории), Канако Миямото (в аниме Хана Сасаяма) и Моэми Отака (в аниме Цугуми Хараки).
Субтитры: Встроенные:
Нет Внешние:
Русские (*.ass)!!!Рекомендуются кодеки с поддержкой DirectVobSub!!!~**--> Предоставил для портала: qwe1113 <--**~
Вот как бы и все хорошо: слайс, 4 девочки, кавайненько, еще и о манге, но что-то меня тут не устраивает. Что же? Наверное, основная идея.
Люди, которые, ничего не смысля в отрасли, открывают собственное дело, выбирая его чуть ли не случайным образом... Может японцам это и смешно, а для нас - суровая и невеселая реальность, и скорее удивление вызывает, когда кто-то на своем месте.
Ну, допустим, это не слайс, а просто комедия. Тогда вышеуказанные претензии можно снять, в принципе. Но тут выползает другое.
То что происходит на экране, это скорее какие-то активити какого-то клуба изучения манги в какой-то обычной японской средней школы. И поэтому, вопросы и проблемы, с которыми сталкиваются героини, кажутся не просто детскими, а вообще глупыми. Т.е. происходящее на экране воспринимается как полный абсурд, и просто смеяться - не выходит. Не смешной он. Потому как не доведен до абсолюта.
Был бы это не слайсовый сеттинг, а скажем, о том как 4 махо-тети на какой-то далекой планете открывают бизнес по изготовлению соленых тортиков, при том что, например, у местных жителей аллергия на соль - разговор другой, может и развлекло бы кого-то.
Вывод - это кодомо. Если так изначально воспринять сериал, то никакого разочарования не будет. Тогда останется только один вопрос - выбесит на первой же серии "Главный Редактор", или нет. Просто как персонаж. Моей выдержки, скорее всего не хватит, чтобы досмотреть до конца.