Краткое содержание:Краткое содержание:Согласно завещанию деда, наш герой, Мизухо Миянокодзи, должен отныне учиться в закрытой католической школе Сэйо. Все бы ничего, но школа — женская! И хотя достопочтенная госпожа директор, давно знающая семью Миянокодзи, согласна принять его в своем заведении — но только в качестве девушки! Что ж — не смея перечить воле покойного, юный школяр с помощью неугомонной кузины Марии, набора косметики и некоторых добавлений к фигуре превращается в юную школьницу. Но, оказавшись в новой школе, родственники начинают понимать, что, кажется, чуточку перестарались… Трясущегося от страха Мизухо встречают дружным вздохом восхищения — еще бы! Высокая, с фигурой модели и волной светлых волос, ниспадающих аж ниже талии, она производит фурор среди впечатлительных школьниц! Когда же выясняется, что эта красавица к тому же отличница и спортсменка, общий приговор уже обжалованию не подлежит — Мизухо-тян должна участвовать в выборах на неформальную должность «старшей сестры» — Самой Лучшей Девушки школы, которая своим примером должна вдохновлять и воспитывать других девушек!
© Сергей Рублёв, World Art
Справка:Субтитры: Встроенные:
Английские Внешние:
Русские (*.ass)!!!Рекомендуются кодеки с поддержкой DirectVobSub!!!~**--> Предоставил для портала: Lexion <--**~
"Господа, ну что вы ещё хотели от сериала, где в анонсе в явном виде написано "юри"? А первой строчкой в аннотации - то, что он по "романтико-эротической" (то есть, хентайной) игре?
Разумеется, мы увидим сопли, слезы, охи-вздохи, "тонкие" чувства и пр. Единственное, чего мы не увидим, - собственно хентая, поскольку это всё-таки ТВ-сериал. А... совсем забыл: фансервис будет обязательно! В настоящий момент (6 серия) он крепчает - в раздевалке перед бассейном показывают не только то, что Мизухо Миянокодзи смотрит по сторонам, но то, на что он смотрит.
Про сюжет словоохотливый г-н Кнауф спойлер уже написал. Из его многочисленных постов в разных ветках я делаю вывод, что смотрит он с английскими субтитрами, но английский знает весьма посредственно, поэтому многого не понимает (или потому что сам ещё маленький :)). Впрочем, качество английских переводов иногда бывает не очень: при переводе этого сериала на русский язык коллега Lionne просматривает два релиза - GNU и AQS. Иногда бывает полезно для поисков истины.
1. "Старшая сестра" (или просто "Старшая") - в сериале её называют Elder (именно так, по-английски). Это что-то вроде "духовной покровительницы" всех учащихся и "королевы красоты" в одном флаконе. Выбирается всеобщим голосованием учащихся школы. Вот этот момент порадовал: избирательная кампания, организованная группой подержки в составе Марии, Юкари и Каны, была сделана по всем правилам политтехнологий! :) Оглушительный результат - более 80% голосов - свидетельствует о правильности выбранной тактики: "Девушки любят сплетни!" ^_^
Причем Кана и Юкари были использованы Марией "в тёмную": они-то не знают, что Мизухо - переодетый парень.
2. Почему же сюда прилепили "юри", когда сразу ясно, что главный герой - парень? Тогда по порядку...
Перечислю тех персонажей, которые знают, что Мизухо - парнень:
- Мария (она, кажется, двоюродная сестра Мизухо) - это понятно, она - родственница, знает Мизухо с раннего детства;
- директриса школы - она принимала Мизухо в школу, знает об обстоятельствах дедушкиного завещания и пр.;
- сенсей (классная руководительница) - посвящена в эту тайну директрисой;
- Шион - одноклассница Мизухо: она единственная догадалась, что это парень, и именно она "подловила" его фразой про расстегную ширинку. Тем не менее, она не стала разглашать этот факт, а даже помогла Мизухо вжиться в роль девушки.
Теперь - почему "юри": остальные-то не знают! Они на полном серьёзе считают Мизухо самой что ни на есть девушкой. В том числе привидение девушки, которая умерла от безысходной любви к его матери, когда та училась в этой же школе (а вот и юри!). И Юкари, которая залезает под одеяло к Мизухо, потому что боится заснуть одна после страшилок Марии, так и не догадывается, что это парень (впрочем, он был в одежде - в пижаме, а не в ночной сорочке).
3. Чем же всё это кончится?
Да понятно чем: с кем-то из барышень у Мизухо начнется роман. Причем это будет не Мария, поскольку, во-первых, она его родственница, а во-вторых, она его воспринимает, как "младшего брата", с которым надо возиться, - в течение всего их детства "командовала" именно она.
Вероятные кандидатки:
- президент Совет учащихся Такако Ицукушима (та, что с рыжими волосами на постере). Приципиальная и ответственная, готовая идти напролом, "спортсменка, активистка, далее - везде..." ^_^ ИМХО, наиболее вероятная кандидатка на "партию" для Мизухо. Пока Такако считает, что Мизухо - девушка, она противостоит ей (хм... ему) - на выборах Старшей, например. Но в 6-й серии, когда Мизухо приводит в чувство ослабевшую от постоянных тренировок Такако, появляются намеки на то, что у их отношений начнется какое-то развитие...
- однолассница Мизухо - Шион. Вряд ли... Что-то говорит против этого варианта.
- Кана. Какой-то педофильский вариант :( Брр... Она же мелкая еще. Вряд ли...
- Юкари. Она водится с Марией, так что - тоже вряд ли...
4. Когда Мизухо разоблачат?
Интересный вопрос. Думаю, надо руководстоваться известным высказыванием Антона Палыча про ружье на стене: в последней серии. А вот каким образом это произойдет - не совсем понятно. ИМХО, Мизухо влюбится в девушку (видимо, это будет Такако), и ему придется признаться сначала ей, а потом и всем."
Гостей: 10
Пользователей: 0
Всего: 10
Япония
RE: Otome wa Boku ni Koishiteru / 乙女はお姉さまに恋してる / Девушка влюбилась в старшую сестру / 
.')
'.')
'
.')
'
прикольная анимэха, понравилась
